Futaba manda Kou a casa, dove lo aspettano suo padre e suo fratello, dopo averlo visto mostrare debolezza per la prima volta. Seduto al tavolo con loro tre, Kou finalmente esprime i propri sentimenti. Dal giorno successivo, Kou inizia a interagire con i suoi amici con un atteggiamento leggermente diverso. E poi arriva la cerimonia di chiusura. Da qui ha inizio un'estate abbagliante.